وكالة تنفيذية造句
例句与造句
- على النحو الذي عرضه صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بوصفه وكالة تنفيذية
和业务支助服务的工作量分析 - وأضافت أن تلك التدابير تعني اليونيدو مباشرة باعتبارها وكالة تنفيذية لمشاريع المرفق.
这些措施都与作为环境基金项目执行机构的工发组织直接有关。 - ولا تتخذ إجراءات تأديبية ضد القضاة من جانب أي جهاز تنفيذي أو وكالة تنفيذية (المادة 78).
任何行政机关或厅不得对判事给予纪律处分(第78条)。 - وجرى اﻹعراب عن القلق أن يصبح البرنامج اﻹنمائي وكالة تنفيذية لمؤسسات بريتون وودز.
人们关切的是,开发计划署正在成为布雷顿森林机构的一个执行机构。 - هي التكاليف التي تتكبدها وكالة تنفيذية نتيجة لادارتها أنشطة مشروع ممول من الصندوق.
执行机构因管理由药物管制署基金提供资金的项目活动而产生的费用。 - وبدر قلق من أن البرنامج اﻹنمائي آخذ في التحول إلى وكالة تنفيذية لمؤسسات بريتون وودز.
人们关心的是,开发计划署正成为布雷顿森林机构的一个执行机构。 - وسيعزز أيضاً برنامج الأمم المتحدة للبيئة الأثر من خلال الدور الذي يضطلع به باعتباره وكالة تنفيذية في مرفق البيئة العالمية.
环境署还将通过其在全球环境基金执行机构的作用发挥影响。 - الوكالة الوطنية للأراضي هي وكالة تنفيذية تتولى مسؤولية المهام الأساسية للحكومة المحورية فيما يتعلق بمعلومات الأراضي.
国家土地局是一个执行机构，负责履行政府在土地信息方面的核心职能。 - وهي وكالة تنفيذية حكومية - ضمن إطار هيكل المنظمات التابعة للسلطة التنفيذية.
国家人权专员办事处、国家儿童事务局(一个政府执行机构)等机构在行政组织结构内开展工作。 - تعتبر الوكالة الوطنية للأراضي وكالة تنفيذية مسؤولة عن إعداد الخرائط على الصعيد الوطني و عن وضع الأسماء الجغرافية على الخرائط الوطنية لجامايكا.
国土局是一执行机构，负责牙买加国家测绘以及在全国地图上标注地名的工作。 - وقد أنشأت هيئة الرقابة المصرفية في عام 1997 شعبة الاستخبارات المالية، بوصفها وكالة تنفيذية لكيانات القطاع المالي الخاضعة لرقابة الهيئة.
1997年，银行监管局设立了财务情报司，负责监管在其监督下的金融部门内的各实体。 - )هـ( يتعاون مكتب اﻻتحاد في الماتي بوصفه وكالة تنفيذية تقنية لمشاريع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في جمهوريات آسيا الوسطى.
(e) 计划生育联合会在阿尔马提的办事处充当了中亚各共和国人口基金项目的技术执行机构。 - إن الأونروا، بوصفها وكالة تنفيذية في الميدان، تجري تقييمات تقنية في إطار برامجها وبرامجها الفرعية في مجالات التعليم والصحة والإغاثة والخدمات الاجتماعية.
它作为一个外地行动机构，近东救济工程处对其教育、卫生、救济和社会服务的方案和次级方案进行技术性评价。 - 10- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في إطار بند جدول الأعمال هذا، ولا سيما ما يتعلق بوضع اليونيدو باعتبارها وكالة تنفيذية لأموال مرفق البيئة العالمية.
理事会似宜注意到在此议程项目下提供的资料，特别是关于工发组织作为实施机构争取获得环境基金供资的资料。 - ونظرا لوجود رابطة بين استدامة الصناعة واستدامة الطاقة، كان هناك ترحيب بمساهمة اليونيدو في تنمية الطاقة المستدامة، وذلك بصفتها وكالة تنفيذية لمرفق البيئة العالمية.
鉴于工业可持续性与能源可持续性之间的联系，他们欢迎工发组织作为全球环境基金执行机构为发展可持续的能源作出贡献。
更多例句： 下一页